贷款中介公司在维护客户权益方面可以采取以下措施：

1. 保护客户隐私：贷款中介公司应该严格遵守相关法律法规，保护客户的个人信息和隐私，防止客户信息泄露。

2. 提供透明的服务：贷款中介公司应该向客户提供透明的服务，包括贷款产品的利率、费用、还款方式等信息，避免客户因为不了解情况而产生误解。

3. 协助客户申请贷款：贷款中介公司应该协助客户准备贷款申请材料，提供专业的建议和指导，帮助客户提高贷款申请的成功率。

4. 监督贷款流程：贷款中介公司应该监督贷款流程，确保贷款申请的顺利进行，避免出现不必要的延误和错误。

5. 协助客户解决问题：如果客户在贷款过程中遇到问题，贷款中介公司应该积极协助客户解决问题，提供必要的支持和帮助。

6. 提供售后服务：贷款中介公司应该提供售后服务，包括贷款还款提醒、利率调整通知等，确保客户能够按时还款，避免产生逾期费用和信用记录的不良影响。

总之，贷款中介公司应该以客户为中心，提供专业、透明、高效的服务，协助客户解决问题，维护客户的权益和利益。